" He never tired of telling the stories that he read, and as he easily remembered the words of the book he rapidly acquired a somewhat astonishing vocabulary for a boy of his years.
Our readers see the books the same way that their first readers did decades or a hundred or more years ago. Books from that period are often spoiled by imperfections that did not exist in the original.